afaik it should be possible to send a private message to you, with the song as an attachment.
Wouldn't that also be an acceptable solution?
@yours_truly No, please don’t. Fedi servers transcode the heck out of media and I don’t trust it not to butcher the attachment.